top of page

扯波?落波?



上個禮拜颱風襲港,唔知大家有無期待颱風嘅來臨,唔洗返學返工呢?喺大家關心颱風情況之際,唔知你的哋又知唔知其實打風同漁民係住息息相關呢。就好似「掛波」、「落波」等嘅用語其實都係出自水上人口中架!


其實大家一向講開「掛波」同埋「落波」係源於以前天文台同漁夫、水上人溝通的嘅方法。1884年開始,香港天文台總部同警署等部分政府建築物均設有「信號站」,以向海港內船隻提供熱帶氣旋的信息。初時採用一套以圓柱形、球形和圓錐形為信號的系統,向港內船隻發布關於熱帶氣旋嘅消息。係發出熱帶氣旋嘅時候,「風球」就會喺唔同嘅信號站懸掛,而天文台就會因應不同風勢掛除不同嘅風球,所以平時大家講開八號風球、十號風球,明明都無個波係度,咁做咩叫風球呢,其實就係咁解。喺風球結束時,當除下風球,漁民會以「落波」去稱呼。現時呢啲詞彙已經深入民心,成為咗日常香港人嘅用語。

隨著時代嘅進步同電子媒體嘅大眾化和普及,一個又一個嘅信號站陸陸逐逐退任,難抵時代嘅洗禮。直至2001年尾,最後一個信號站——長洲信號站結束運作,同時「晚間燈號標誌」系統亦廢除,從此以後懸掛風球呢個動作就正式成為歷史。僅餘嘅信號站仍然可以喺尖沙咀1881搵到,大家都經過嘅話可以上去望下,親身觀賞信號站嘅真跡。



Comments


bottom of page